Запись на дому у Владимира Семёновича Высоцкого для Анатолия Григорьевича Гарагули
г. Москва, ул. Малая Грузинская, д. 28, кв. 30
15 марта 1977 г.
Стенография: Вера Назарова.
Оформление, комментарии, справочный материал: Виталий Рыбин.
(Редакция: 26 июля 2013 г.)
3. На стене висели в рамках бородатые мужчины
4. Вдруг словно канули во мрак
Стенограмма
[Высоцкий:] Алё, алё... Алё. Значит...
Дорогому моему другу Толе Гарагуле(1) посвящаю всю эту запись.
[Гарагуля:] Хм... Спасибо, Володя.
[Высоцкий:] Вот, Толечка.
Наглый, глупый, дневной,
Вологодского с ног
И вперёд головой.
И запрыгали двое,
В такт сопя на бегу,
На виду у конвоя
Да по пояс в снегу.
Положен строй в порядке образцовом,
И взвыла «Дружба» старая пила,
И осенили зна́меньем свинцовым
С очухавшихся вышек три ствола.
Все лежали плашмя,
В снег уткнули носы,
А за нами двумя
Бесноватые псы.
Девять граммов горячие,
Как вам тесно в стволах!
Мы на мушках корячились,
Словно как на колах.
Нам добежать до берега, до цели,
Но свыше с вышек всё предрешено:
Там у стрелков мы дёргались в прицеле
Умора просто, до чего смешно.
Вот бы мне посмотреть,
С кем отправился в путь,
С кем рискнул помереть,
С кем затеял рискнуть!
Где-то виделись будто,
Чуть очухался я
Прохрипел: «Как зовут-то?
И какая статья?»
Но поздно: зачеркнули его пули
Крестом в затылок, пояс, два плеча,
А я бежал и думал: добегу ли?
И даже не заметил сгоряча.
Я к нему, чудаку:
Почему, мол, отстал?
Ну а он на боку
И мозги распластал.
Пробрало! телогрейка
Аж просохла на мне:
Лихо бьёт трёхлинейка
Прямо как на войне!
Как за грудки́, держался я за камни:
Когда собаки близко не беги!
Псы покропили землю языками
И разбрелись, слизав его мозги.
Приподнялся и я,
Белый свет стервеня,
И гляжу кумовья
Поджидают меня.
И мы прошли... Пнули труп: «Сдох, скотина!
Нету проку с него:
За поимку полтина,
А за смерть ничего».
И мы прошли гуськом перед бригадой,
Потом за вахту, отряхнувши снег:
Они обратно в зону за наградой,
А я за новым сроком за побег.
Я сначала грубил,
А потом перестал.
Целый взвод меня бил
Аж два раза устал.
Зря пугают тем светом,
Тут с дубьём, там с кнутом:
Врежут там я на этом,
Врежут здесь я на том.
Вот и сказке конец.
Зверь бежал на ловца,
Снёс как срезал ловец
Беглецу пол-лица.
Беглецу пол-лица.
Значит, эта песня называется «Ошибка вышла».
Я был и слаб, и уязвим,(3)
Дрожал всем существом своим,
Кровоточил своим больным
Истерзанным нутром,
И, словно в пошлом попурри,
Огромный лоб возник в двери
И озарился изнутри
Здоровым недобром.
И властно дёрнулась рука:
«Лежать лицом к стене!»
И вот мне стали мять бока
На липком топчане.
А самый главный сел за стол,
Вздохнул осатанело
И что-то на меня завёл,
Похожее на «дело».
И что-то на меня завёл,
Похожее на «дело».
Вот в пальцах цепких и худых
Смешно задёргался кадык,
Нажали в пах, потом под дых,
На печень-бедолагу.
Когда давили под ребро
Как ёкало мое нутро!
И кровью харкало перо
В невинную бумагу.
В полубре...
Но властно дёрнулась рука:
«Лежать лицом к стене!»
И вновь мне стали мять бока
На липком топчане.
Подручный бывший психопат
Связал мои запястья,
Тускнели, выложившись в ряд,
Орудия пристрастья.
Тускнели, выложившись в ряд,
Орудия пристрастья.
Вот, потрудясь над животом,
Он сжал мне печень, а потом
Предплечье мне сдавил жгутом
И крови ток прервал,
Я стервенел, входил в экстаз, [I]
Приволокли зачем-то таз...
Я видел эко... это как-то раз...
А-й-й-й-й...
Он, потрудясь над животом,
Сдавил мне череп, а потом
Предплечье мне стянул жгутом
И крови ток прервал,
Но я не извергал хулу,
По... Я только тёр себе скулу.
Он бегал от меня к столу,
Крив... крик... кривлялся и писал...
Он в раж вошёл знакомый раж,
Но я как заору:
«Чего строчишь? А ну, покажь
Секретную муру!»
Во весь свой пересохший рот
Я скалюсь: «Ну, порядки!
У вас, ребятки, не пройдёт,
Играть со мною в прятки!
У вас, ребятки, не пройдёт,
Играть со мною в прятки!»
И раньше был я баламут,
Всегда вразнос, всегда враскрут,
Но тут смирят, но тут уймут
Я никну и скучаю.
Я... э-э-э... Лежу я голый как соко́л,
А он всё шмыг да шмыг за стол
Всё что-то пишет в протокол,
Хоть я не отвечаю.
Нет, надо силы побуре... поберечь,
А то уже устал,
Ведь скоро пятки станут жечь,
Чтоб я захохотал.
Держусь на нерве, начеку,
Но чувствую отвратно,
Мне в горло всунули кишку
Я выплюнул обратно.
Мне в горло всунули кишку
Я выплюнул обратно.
Вот туже затянули жгут,
Вон вижу я спиртовку жгут,
Все рыжую чертовку ждут
С волосяным кнутом.
Все наготове, главный крут,
Где-где, а тут своё возьмут!
Когда же раскалённый прут
Сейчас или потом?
Шаба́ш калился и лысел,
Пот лился горячо,
Раздался звон и ворон сел
На белое плечо.
И ворон крикнул: «Nevermore!»
Проворен он и прыток,
Напоминает: прямо в морг
Выходит зал для пыток.
Напоминает: прямо в морг
Выходит зал для пыток.
«Сестрёнка, милая, не трусь
Я не смолчу и не утрусь,
От протокола отопрусь
При встрече с адвокатом!
Я ничего им не сказал,
Ни на кого не показал,
Скажите всем, кого я знал:
Я им остался братом!»
Дрожу я от волос до пят,
По телу страх расползся:
А вдруг уколом усыпят,
Чтоб сонный раскололся?!
А вдруг уколом усыпят,
Чтоб сонный раскололся?!
Он молвил, подведя черту:
«Читай, мол, и остынь!»
Я впился в писанину ту,
А там одна латынь...
В мозгах круги... В глазах круги, в мозгу нули,
Прокля́тый страх, исчезни:
Они же просто завели
Историю болезни!
Они же просто завели
Историю болезни!
Ну, конечно, это было ужасно, потому что...
[Гарагуля?:] Ничего, Володя, и так...
[Высоцкий:] Но...
[Гарагуля?:] Всё...
[Высоцкий:] Но...
[Гарагуля?:] Всё равно прекрасно.
[Высоцкий:] Теперь пишем мы... Значит... Значит, это назы... Вторая серия, называется «Мой диагноз паранойя».
На стене висели в рамках бородатые мужчины (4)
Все в очёчках на цепочках, по-народному в пенсне,
Все они открыли что-то, все придумали вакцины,
Так что если я не умер это всё по их вине.
Мне сказали: «Вы больны»,
И меня заколотило,
Но сердечное светило
Улыбнулось со стены,
Здесь не камера палата,
Здесь не нары, а скамья,
Не подследственный, ребята,
А исследуемый я!
И хотя я весь в недугах, мне не страшно почему-то,
Подмахну давай, не глядя, медицинский протокол!
Мне приятен Склифосовский, основатель института,
Мне знаком товарищ Боткин он желтуху изобрёл.
В положении моём
Лишь чудак права качает:
Доктор, если осерчает,
Дак упрячет в «жёлтый дом».
Всё зависит в доме оном
От тебя от самого:
Хочешь можешь стать Будённым,
Хочешь лошадью его!
У меня мозги за разум не заходят верьте слову,
Задаю вопрос с намёком, то есть, лезу на скандал:
«Если б Кащенко, к примеру, лёг лечиться к Пирогову
Пирогов бы без причины резать Кащенку не стал...»
Доктор мой не лыком шит
Он хитёр и осторожен.
«Да, вы пра́вы, но возможен
Ход обратный», говорит.
Вот палата на пять коек,
Вот профессор входит в дверь
Тычет пальцем: «Параноик»,
И пойди его проверь!
Хорошо, что вас, светилы, всех повесили на стенку
Я за вами, дорогие, как за каменной стеной:
На Вишневского надеюсь, уповаю на Бурденку,
Подтвердят, что не душевно, а духовно я больной!
Род мой крепкий весь в меня,
Правда, прадед был незрячий;
Свёкр мой белогорячий,
Но ведь свёкр не родня!
«Доктор, мы здесь с глазу на́ глаз
Отвечай же мне, будь скор:
Или будет мне диагноз,
Или будет приговор?»
И врачи, и санитары, и светила все смутились,
Заоконное светило закатилось за спиной,
И очёчки на цепочке как бы влагою покрылись,
У отца желтухи щёчки вмиг покрылись белизной.
И нависло остриё,
И поёжилась бумага,
Доктор действовал во благо,
Жалко благо не моё,
Но не лист перо стальное
Грудь пронзило, как стилет:
Мой диагноз паранойя,
Это значит пара лет!
Это значит пара лет!
Это значит пара лет!
«История болезни» называется песня.
Портреты и врачи,
Жар от меня струился как
От доменной печи.
Я злую ловкость ощутил
Пошёл как на таран,
И доктор еле защитил
Рентгеновский экран.
И горлом кровь, и не уймёшь
Залью хоть всю Россию,
И крик: «На стол его, под нож!
Наркоз! Анастезию!»[II]
Мне обложили шею льдом
Спешат, рубаху рвут,
Я ухмыляюсь красным ртом,
Как на манеже шут.
Я сам кричу себе: «Трави! (5)
И напрягаю грудь.
В твоей запёкшейся крови
Увязнет кто-нибудь!»
Я б мог, когда б не глаз да глаз,
Всю землю окровавить,
Жаль, что успели медный таз
Не вовремя подставить!
Уже я свой не слышу крик,
Не узнаю́ сестру,
Вот сладкий газ в меня проник,
Как водка поутру.
Цветастый саван скрыл и зал,
И лица докторов,
Но я им всё же доказал,
Что умственно здоров!
Слабею, дёргаюсь и вновь
И льют искусственную кровь
Та горлом не выходит.
«Хирург, пока не взял наркоз,
Ты голову нагни,
Я важных слов не произнёс
Послушай, вот они.
Взрезайте с богом, помолясь,
Тем более бойчей,
Что эти строки не про вас,
А про других врачей!..
Я лёг на сгибе бытия,
На полдороге к бездне,
Вот вся история моя
История болезни.
Я был здоров здоров как бык,
Как целых два быка,
Любому... любому встречному в час пик
Я мог намять бока.
Идёшь, бывало, и поёшь,
Общаешься с людьми,
Вдруг крик: «На стол его, под нож»,
Допелся, чёрт возьми!..»
«Вы огорчаться не должны,
Врач стал чуть-чуть любезней,
Ведь вся история страны
История болезни.
Сам первый человек хандрил
Он только это скрыл,
Да и Создатель болен был,
Когда наш мир творил.
У человечества всего
То колики, то рези,
И вся история его
История болезни.
Живёт больное всё бодрей,
Всё злей и бесполезней
И наслаждается своей
Историей болезни...»
[Гарагуля:] Здорово! Чудо делает...
[Высоцкий:] Так... А почему она загудела, Толечка?
[Гарагуля:] Когда?
[Высоцкий:] А?
[Гарагуля:] Когда?
[Высоцкий:] А вот за... Когда я пел, загудела один разок...
[Гарагуля:] Да? Послушать надо...
[Высоцкий:]
Я два плана залудил,
И в загранкомандировку
От завода угодил.
Копоть, сажу смыл под душем,
Съел холодного язя,
И инструктора послушал
Что там можно, что нельзя.
Там у них пока что лучше
бытово,
Так чтоб я не отчибучил
не того,
Он мне дал прочесть брошюру
как наказ,
Чтоб не вздумал жить там сдуру
как у нас.
Говорил со мной, как с братом,
Про коварный зарубеж,
Про поездку к демократам
В польский город Будапешт:
«Там у них уклад особый
Нам так сразу не понять,
Ты уж их, браток, попробуй
Хоть немного уважать.
Будут с водкою дебаты
отвечай:
«Нет, ребяты-демократы,
только чай!»
От подарков их сурово
отвернись:
Мол, у самих добра такого
завались!»
Он сказал: «Живя в комфорте
Экономь, но не дури,
И гляди не выкинь фортель
С сухомятки не помри!
В этом чешском Будапеште
Уж такие времена
Может, скажут «пейте-ешьте»,
Ну а может ни хрена!»
Ох, я в Венгрии на рынок
похожу,
На немецких на румынок
погляжу!
Демократки, уверяли
кореша́,
Не берут с советских граждан
ни гроша!
«Но буржуазная зараза
Там всюду ходит по пятам,
Опасайся пуще «глаза»
Ты внебрачных связей там:
Там шпиёнки с крепким телом,
Ты их в дверь они в окно!
Говори, что с етим делом
Мы покончили давно.
Но могут действовать они
не прямиком:
Шасть в купе и притворится
мужиком,
А сама наложит тола
под корсет...
Ты проверяй, какого пола
твой сосед!»
Тут давай его пытать я:
«Опасаюсь маху дам,
Как проверить? лезть под платье
Так схлопочешь по мордам!»
Но инструктор парень дока,
Деловой попробуй срежь!
И опять пошла морока
Про коварный зарубеж...
Я популярно объясняю
для невежд:
Я к болгарам уезжаю
в Будапешт.
«Если темы там возникнут
сразу снять,
Бить не нужно, а не вникнут
разъяснять!»
Но я ж по-ихнему ни слова,
Ни в дугу и ни в тую́!
Молот мне так я любого
В своего перекую!
Но ведь я не агитатор,
Я потомственный кузнец...
Да я к полякам в Улан-Батор
Не поеду наконец!
Сплю с женой, а мне не спится:
«Дусь, а Дусь!
Может, я без заграницы обойдусь?
Я ж не ихнего замесу
я сбегу,
Я на ихнем ни бельмеса,
ни гугу!»
Дуся дремлет, как ребёнок,
Накрутивши бигуди,
Отвечает мне спросонок:
«Знаешь, Коля, не зуди!
Что ты, Коля, больно робок
Я с тобою разведусь!
Двадцать лет живём бок о́ бок
И все время: «Дуся, Дусь...»
Обещал, забыл ты, нешто?
Ох, хорош!
Что клеёнку с Бангладеша-то
привезёшь.[III]
Сбереги там пару рупий
не бузи,
Хоть чего хоть чёрта в ступе
привези!»
Я уснул, обняв супругу
Дусю нежную мою,
Снилось мне, что я кольчугу,
Щит и меч себе кую.
Там у них другие мерки,
Не поймёшь съедят живьём,
И всё снились мне венгерки
С бородами и с ружьём.
Снились Дусины клеёнки
цвета беж
И нахальные шпиёнки
в Бангладеш...
Поживу я воля божья
у румын,
Говорят они с Поволжья,
как и мы!
Вот же женские замашки!
Провожала стала петь.
Отутюжила рубашки
Любо-дорого смотреть.
До свиданья, цех кузнечный,
Аж до гвоздика родной!
До свиданья, план мой встречный,
Перевыполненный мной!
Пили мы мне спирт в аорту
проникал,
Я весь путь к аэропорту
проикал.
К трапу я, а сзади в спину
будто лай:
«Да на кого ж ты нас покинул,
Николай!»
Примечания и комментарии
Запись производилась 15 марта 1977 г. в квартире В. С. Высоцкого №30 в доме №28 на Малой Грузинской улице [1] см. Приложение 1. Фонограммы являются частью фонотеки А. Г. Гарагули(1). Исходные записи, сделанные на бобины, были впоследствии украдены. К счастью, сохранились копии фонограмм на компакт-кассете, записанные либо самим Анатолием Григорьевичем, либо его сыном Сергеем Анатольевичем. На вкладыше к кассете записана дата записи (см. «Приложение 2»).
Существует стенограмма данного выступления, выполненная А. Ивановым, с пропусками. Кроме того, в стенограмму А. Иванова включено авторское исполнение песни «Рвусь из сил и из всех сухожилий» из другого выступления. [2] Публикуемая стенограмма основана на фонограммах из фонотек В. Чейгина, И. Водина [1] и И. Антонова. [3,4] В некоторых местах фонограммы отчётливо слышно, как Высоцкий перелистывает страницы текста, то-есть, поёт «с листа». Во время исполнения песни «Я был и слаб, и уязвим» слышен звонок.
Строфика произведений Высоцкого приводится по источнику [5].
(1) Толе Гарагуле, А. Г. Гарагули. Анатолий Григорьевич Гарагуля (1922 2004) капитан дальнего плавания, друг Высоцкого. Подробнее см. в интервью Феликса Дашкова Валерию Перевозчикову в декабре 1988 г. [6]
(2) Комментарии к песне «Был побег на рывок».
Был побег «на рывок». Побег «на рывок» вид побега осуждённых: из-под охраны, конвоя, караула (также: «взять на рывок»). [7, 8]
Вологодского с ног. «Вологодский» здесь в значении «строгий, жестокий конвоир». В арестантском мире вологодский конвой считается самым безжалостным. В середине 1920-х гг. этапы заключённых, которых гнали в Соловки, от Вологды сопровождал конвой чекистов, отличавшийся звериной жестокостью и часто применявший оружие. Убийство зэков при конвоировании в Соловки было достаточно обыденным делом, при этом «вологодский» конвой резко выделялся среди остальной ВОХРы. В те годы родилась поговорка «вологодский конвой шутить не любит», которую произносили с оканьем, подражая вологодскому говору. [9] По мнению тюремного психолога Владимира Попова-Островитянина, легенда о «вологодском» конвое возродилась вновь в 1950-е гг., когда во внутренние войска вологодской области набирали уроженцев Средней Азии и Кавказа, которыми командовали вологжане. [10] Иосиф Бродский о «вологодском» конвое см. [11].
Лихо бьёт трёхлинейка. 7,62-мм (3-линейная) винтовка образца 1891 г. (винтовка Мосина, трёхлинейка) магазинная винтовка, принятая на вооружение Российской Императорской армии в 1891 г. Активно использовалась в период с 1891 г. по конец Великой Отечественной войны. Название оружия происходит от калибра ствола винтовки, который равен трём русским линиям (старая мера длины) одна линия равна одной десятой дюйма, или 2,54 мм соответственно, три линии равны 7,62 мм. После Второй мировой войны Советский Союз прекратил производство винтовок Мосина и снял их с вооружения.
И гляжу кумовья. Кум (тюр. жарг.) сотрудник оперативной части исправительного учреждения (ИУ) или следственного изолятора (СИЗО). [12]
Потом за вахту, отряхнувши снег. Вахта: 1) помещение для дежурного надзорсостава на территории исправительно-трудовой колонии (ИТК); 2) помещение для работников исправительно-трудового учреждения (ИТУ) и солдат внутренних войск, охраняющих колонию, расположенное обычно в непосредственной близости от ворот для въезда и выезда транспорта. [12]
(3) Комментарии к песне «Я был и слаб, и уязвим».
С волосяным кнутом. Возможно, речь идёт об арапнике длинной ременной плети, длинном биче, кнуте, витене, на кнутовище средней длины, с пеньковым, волосяным или шелковым навоем, для хлопанья на псовой охоте, для порсканья зайцев. (словарь В. Даля)
И ворон крикнул: «Nevermore!». Nevermore (англ.) больше никогда. Реминисценция из стихотворения «Ворон» (англ. «The Raven», 1844) американского писателя и поэта Эдгара Аллана По (англ. Edgar Allan Poe). Ср. в оригинале [13]:
Quoth the raven, Nevermore.
(4) Комментарии к песне «На стене висели в рамках бородатые мужчины».
Мне приятен Склифосовский, основатель института. Николай Васильевич Склифосовский (25 марта (6 апреля) 1836, хутор близ г. Дубоссары, Тираспольского уезда Херсонской губернии 30 ноября (13 декабря) 1904, усадьба Яковцы в окрестностях г. Полтава) заслуженный профессор, директор Императорского клинического института великой княгини Елены Павловны в Санкт-Петербурге, автор трудов по военно-полевой хирургии брюшной полости. Вопреки утверждению персонажа песни, Склифософский не является основателем института, который носит его имя: Московский городской научно-исследовательский институт скорой помощи ведёт свою историю от Странноприимного дома, основанного в благотворительных целях графом Н. П. Шереметевым в 1803 г. и официально открытого в 1810 г.у, а имя Н. В. Склифосовского ему присвоено в 1929 г.
Мне знаком товарищ Боткин он желтуху изобрёл. Сергей Петрович Боткин (5(17) сентября 1832, Москва 12(24) декабря 1889, Ментона, Франция) русский врач-терапевт и общественный деятель, создал учение об организме как о едином целом, подчиняющемся воле. Профессор Медико-хирургической академии (с 1861 г.). Участник Крымской (1855) и русско-турецкой (1877) войн. С. П. Боткин впервые описал болезнь, которая проявлялась желтухой, увеличением селезёнки и могла привести к циррозу печени. Он отнёс эту болезнь к инфекционным болезням, что и было подтверждено в дальнейшем (вирусный гепатит А). Именно изыскания Боткина в области инфекционного гепатита преобразовались в сознании персонажа песни в «изобретение» желтухи.
Дак упрячет в «жёлтый дом». «Жёлтый дом» здесь в значении «сумасшедший дом», «психиатрическая больница», «дом умалишённых». В прежние времена стены в психиатрических лечебницах часто красили в жёлтый цвет: считалось, что это действует успокаивающе на пациентов.
Хочешь можешь стать Будённым. Семён Михайлович Будённый (13(25) апреля 1883, хутор Козюрин, станица Платовская, Сальский округ, Область Войска Донского 26 октября 1973, Москва) советский военачальник, участник Гражданской войны, командующий Первой Конной армией, один из первых Маршалов Советского Союза, трижды Герой Советского Союза.
Если б Кащенко, к примеру, лёг лечиться к Пирогову. Пётр Петрович Кащенко (28 декабря 1858 (9 января 1859), Ейск 19 февраля 1920, Москва) известный русский врач-психиатр, общественный и земской деятель, автор статей по психиатрии и организации психиатрической помощи.
Николай Иванович Пирогов (13(25) ноября 1810, Москва 23 ноября (5 декабря) 1881, с. Вишня (ныне в черте Винницы), Подольская губерния) русский хирург и анатом, естествоиспытатель и педагог, член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук. Он считается основоположником отечественной топографической анатомии, военно-полевой хирургии, пионером эфирной анестезии.
Тычет пальцем: «Параноик», Мой диагноз паранойя. Паранойя психическое расстройство, при котором у человека проявляется систематизированный бред при отсутствии галлюцинаций или каких-либо других явных симптомов наличия психического заболевания. Параноик человек, страдающий паранойей.
На Вишневского надеюсь, уповаю на Бурденку. Александр Васильевич Вишневский (23 августа (4 сентября) 1874, село Новоалександровка, Дагестанская область 13 ноября 1948, Москва) русский и советский военный хирург, создатель знаменитой лечебной мази; основатель династии врачей, действительный член АМН СССР. Лауреат Сталинской премии второй степени.
Николай Нилович Бурденко (22 мая (3 июня) 1876, село Каменка, Нижнеломовский уезд, Пензенская губерния 11 ноября 1946, Москва) русский и советский хирург, организатор здравоохранения, основоположник российской нейрохирургии, главный хирург Красной Армии в 1937 1946 гг., академик АН СССР, академик и первый президент АМН СССР, Герой Социалистического Труда, генерал-полковник медицинской службы, участник русско-японской, Первой мировой, советско-финской и Великой Отечественной войн, лауреат Сталинской премии. Почётный член Лондонского королевского общества хирургов и Парижской академии хирургии.
(5) Я сам кричу себе: «Трави!», Травлю, но иглы вводят.
Из многочисленных значений термина «травить/стравить» к контексту песни имеют отношение два: 1) «отворять, пускать кровь» в лечебных целях; 2) испытывать тошноту, тошнить. Отметим, что кровопускание, как устаревший метод лечения (вышел из употребления с начала ХХ века), это прерогатива врачей, а в песне лирический герой занимается этим собственноручно. Можно предположить метафоричность этой намеренной кровавой рвоты, «заливающей всю Россию» своей кровью, болью, «нервом». [14]
(6) Комментарии к песне «Я вчера закончил ковку».
Я два плана залудил. Залудить (жарг.) сделать.
Про поездку к демократам. «Демократы» здесь обозначает так называемые страны «народной демократии» политические марионетки СССР из «социалистического лагеря». [15]
Опасайся пуще «глаза». Вера в «дурной глаз» или «сглаз» суеверное представление о способности некоторых людей навлекать несчастья, болезни на других.
А сама наложит тола под корсет. Тол (тротил, тринитротолуол, 2,4,6-тринитрометилбензол) органическое нитросоединение, одно из самых распространённых взрывчатых веществ.
Молот мне так я любого / В своего перекую. Аллюзия на одну из идей советской власти «перековки несознательных элементов». [15]
Сбереги там пару рупий. Рупия денежная единица Индии, Пакистана, Непала, Индонезии, Маврикия, Сейшельских островов и Шри-Ланки.
Щит и меч себе кую. Щит и меч атрибуты эмблемы органов госбезопасности. [15]
Литература
1. Владимир Высоцкий. 15 марта 1977 года. Москва /ул. Малая Грузинская, д. 28 кв. 30/, На дому у В. С. Высоцкого, Запись для Анатолия Григорьевича Гарагули / Код: 00_0578 // Владимир Высоцкий. Когда? Где? Кто? Электронный Каталог / Ivan Vodin, Владимир Чейгин. Режим доступа:
http://vv.uka.ru/km/russ/page/phonogramm/0500--/0578/0_spisok.html
2. Стенограмма А. Иванова «Москва, для А.Гарагули, 15.03.77» / (из архива С. Дёмина) // Форум «Владимир Высоцкий. Творчество и судьба» / Творчество / Аудио и видео Высоцкого / Стенограммы выступлений / Сообщение Денис от 15 октября 2010 (№82; 19:17): «Продолжение 5». Режим доступа: http://vysotsky.ws/index.php?showtopic=986&view=findpost&p=18214
3. 16.08.2006. Ежедневник. Запись для А.Г.Гарагули. Москва, 15 марта 1977 года. // Владимир Высоцкий. Народная фонотека / Игорь Антонов. Режим доступа: http://vv.uka.ru/news2.html
4. 00_0578 Москва, для Анатолия Гарагули, 15 марта 1977 года, APE (image + .cue) // Владимир Высоцкий. Народная фонотека / Игорь Антонов. Режим доступа:
http://vv.uka.ru/forum/viewtopic.php?t=806#torrent
5. Высоцкий, В.С. Сочинения: в 2 т. / Владимир Высоцкий; сост., подготовка текста и комм. А.Е. Крылова. М.: Худ. лит., 1991. Т.1: Песни / предисл. С.В. Высоцкого. 639 с. Т.2: Стихотворения. Песни театра и кино. Поэма. Проза и драматургия. 544 с. Алф. указ.: с. 513533. Библиогр.: с. 534537.
6. О Высоцком, Белла Ахмадулина и другие... / Рассказывает Феликс Дашков // Шансон Плюс / Посиделки / Всё о Владимире Высоцком. Режим доступа:
http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?showtopic=8649
7. [Автор неизвестен]. Курсовая работа «Организация и ведение розыска бежавших подозреваемых, обвиняемых и осужденных». Министерство Юстиции Российской Федерации. СанктПетербург, 2006. . Режим доступа: http://www.stabedit.ru/coded/stat/15_stat.html
8. Сообщение «Nataly» от 19 сентября 2008 (12:12) // Большой Воронежский Форум / Общение / Форум / Болталка... / Русский язык / 34. Краткий справочник по фене. Режим доступа:
http://bvf.ru/forum/archive/index.php/t-190316.html
9. Вологодский конвой шутить не любит // Соловки-Энциклопедия. Режим доступа:
http://www.solovki.ca/camp_20/konvoi.php
10. Владимир Попов-Островитянин. Процент свободы // Литературный журнал «Вечерний Гондольер» / Архивы / Архив журнала за 2002 год / Номер 81 / Интервью. Режим доступа:
http://gondola.zamok.net/081/81cstrov_1.html
11. Иосиф Бродский всегда помнил о Соловках и вологодском конвое... Великий поэт о вологодской страже // Соловки-Энциклопедия. Режим доступа: http://www.solovki.ca/writers_023/brodsky.php
12. Тюремный жаргон. Словарь // TNT-DETONATOR / Сленги, жаргоны / Тюремный жаргон. Режим доступа: http://tnt-detonator.narod.ru/turma.html
13. Edgar Allan Poe, "The Raven" (A), American Review, February 1845, 1:143-145 // The Edgar Allan Poe Society of Baltimore / Poe's Works / (Poe's Poems) / Text-02 The Raven. Режим доступа:
http://www.eapoe.org/works/poems/ravena.htm
14. «Вдруг словно канули во мрак...» // Форум «Владимир Высоцкий. Творчество и судьба» / Творчество / Тексты Высоцкого / «Вдруг словно канули во мрак...». Режим доступа:
http://vysotsky.ws/index.php?showtopic=3852
15. Крылов А. Е., Кулагин А. В. Высоцкий как энциклопедия советской жизни: Комментарий к песням поэта. 2-е изд., испр. и доп. М.: Булат, 2010. 384 с.
Фонограммы
mp3-фонограммы из фонотеки В. Чейгина, И. Водина: 00_0578_01.mp3 00_0578_05.mp3, 00_0578_01_5.mp3 00_0578_05_5.mp3 см. [1]
mp3-фонограммы из фонотеки И. Антонова: 00_0578_01_5.mp3 00_0578_05_5.mp3 см. [3]
lossless-фонограмма из фонотеки И. Антонова: 00_0578.ape см. [4]
Приложение 1. Дом №28 на Малой Грузинской улице
Приложение 2. Компакт-кассета из архива Анатолия Григорьевича Гарагули
Фрагмент, использованный для цитирования, отмечен, как «►»
Иллюстрация любезно предоставлена В. Чейгиным.